El Espacio Cultural DAR EL ODDI ha reunido una colección de imágenes, parcialmente expuestas en estas salas, de la ciudad de Tetuán. Es una colección amplia, que sigue creciendo, de reproducciones autorizadas y originales de pinturas y grabados de artistas plásticos, así como de imágenes producidas para periódicos, libros, pegatinas, revistas, postales o planos.

Los fondos abarcan un extenso periodo (desde 1525 hasta 1955) y su denominador común es la representación de la ciudad de Tetuán. Una completa colección de sellos postales del Protectorado español del Norte de Marruecos pertenece también a los fondos del Espacio Cultural y se exponen destacando aquellos que ofrecen escenas de la ciudad.

La perspectiva adoptada para mostrar las obras es la misma que la de los artistas que las crearon; la de viajeros que llegan a la ciudad desde otras tierras y se adentran en ella curiosos por lo que la ciudad les revelaba. Cada uno, inspirado por el entorno, supo reflejar y trasformar en arte su punto de vista, de forma que la exposición ofrece un amplio abanico de visiones de Tetuán.